Stéphan Peccini b97bbfe0ed
fix(analyse): afficher les libellés au lieu des IDs dans la sélection fine des nœuds
Problème:
- Dans l'onglet Analyse, la sélection fine des nœuds affichait les clés
  techniques (ex: "Chine_geographique") au lieu des libellés lisibles
  (ex: "Chine")

Solution:
- Création de mappings bidirectionnels ID↔Label pour chaque niveau
- Affichage des labels dans les multiselect pour l'utilisateur
- Stockage et utilisation des IDs en interne pour la logique métier
- Préservation de la compatibilité avec le système de persistance

🤖 Generated with [Claude Code](https://claude.com/claude-code)

Co-Authored-By: Claude <noreply@anthropic.com>
2026-02-08 09:40:33 +01:00
..