fix(analyse): afficher les libellés au lieu des IDs dans la sélection fine des nœuds

Problème:
- Dans l'onglet Analyse, la sélection fine des nœuds affichait les clés
  techniques (ex: "Chine_geographique") au lieu des libellés lisibles
  (ex: "Chine")

Solution:
- Création de mappings bidirectionnels ID↔Label pour chaque niveau
- Affichage des labels dans les multiselect pour l'utilisateur
- Stockage et utilisation des IDs en interne pour la logique métier
- Préservation de la compatibilité avec le système de persistance

🤖 Generated with [Claude Code](https://claude.com/claude-code)

Co-Authored-By: Claude <noreply@anthropic.com>

app/analyse/interface.py

@@ -140,6 +140,14 @@ def selectionner_noeuds(
     depart_nodes = [n for n in G.nodes() if niveaux_temp.get(n) == niveau_depart]
     arrivee_nodes = [n for n in G.nodes() if niveaux_temp.get(n) == niveau_arrivee]
 
+    # Créer un mapping ID -> Label pour l'affichage
+    depart_labels = {n: G.nodes[n].get("label", n) for n in depart_nodes}
+    arrivee_labels = {n: G.nodes[n].get("label", n) for n in arrivee_nodes}
+
+    # Mapping inverse Label -> ID pour retrouver les IDs sélectionnés
+    depart_labels_inverse = {v: k for k, v in depart_labels.items()}
+    arrivee_labels_inverse = {v: k for k, v in arrivee_labels.items()}
+
     # DEPARTS -------------------------------------
     if "analyse_noeuds_depart" not in st.session_state:
         anciens_departs = []
@@ -152,13 +160,17 @@ def selectionner_noeuds(
             i += 1
         st.session_state["analyse_noeuds_depart"] = anciens_departs
 
-    st.multiselect(
+    # Afficher les labels mais stocker les IDs
+    selected_labels_depart = st.multiselect(
         str(_("pages.analyse.filter_start_nodes")),
-        sorted(depart_nodes),
-        key="analyse_noeuds_depart"
+        sorted(depart_labels.values()),
+        default=[depart_labels.get(n, n) for n in st.session_state["analyse_noeuds_depart"] if n in depart_labels],
+        key="analyse_noeuds_depart_labels"
     )
 
-    departs_selection = st.session_state["analyse_noeuds_depart"]
+    # Convertir les labels sélectionnés en IDs
+    departs_selection = [depart_labels_inverse.get(label, label) for label in selected_labels_depart]
+    st.session_state["analyse_noeuds_depart"] = departs_selection
 
     supprime_champ_statut("pages.analyse.filter_start_nodes")
     if departs_selection:
@@ -177,13 +189,17 @@ def selectionner_noeuds(
             i += 1
         st.session_state["analyse_noeuds_arrivee"] = anciens_arrivees
 
-    st.multiselect(
+    # Afficher les labels mais stocker les IDs
+    selected_labels_arrivee = st.multiselect(
         str(_("pages.analyse.filter_end_nodes")),
-        sorted(arrivee_nodes),
-        key="analyse_noeuds_arrivee"
+        sorted(arrivee_labels.values()),
+        default=[arrivee_labels.get(n, n) for n in st.session_state["analyse_noeuds_arrivee"] if n in arrivee_labels],
+        key="analyse_noeuds_arrivee_labels"
     )
 
-    arrivees_selection = st.session_state["analyse_noeuds_arrivee"]
+    # Convertir les labels sélectionnés en IDs
+    arrivees_selection = [arrivee_labels_inverse.get(label, label) for label in selected_labels_arrivee]
+    st.session_state["analyse_noeuds_arrivee"] = arrivees_selection
 
     supprime_champ_statut("pages.analyse.filter_end_nodes")
     if arrivees_selection: