diff --git a/Documents/Minerai/Fiche minerai yttrium.md b/Documents/Minerai/Fiche minerai yttrium.md
index 0ab0288..becfd9a 100644
--- a/Documents/Minerai/Fiche minerai yttrium.md	
+++ b/Documents/Minerai/Fiche minerai yttrium.md	
@@ -228,7 +228,7 @@ Traitement_Yttrium:
 
 ## Chaîne de valeur et applications
 
-| Produit intermédiaire | Pureté typique | Applications numériques | Part numérique | Autres applications | Part autres usages | Valeur ajoutée relative | |
+| Produit intermédiaire | Pureté typique | Applications numériques | Part numérique | Autres applications | Part autres usages | Valeur ajoutée relative |
 | :-- | :-- | :-- | :-- | :-- | :-- | :-- |
 | Concentré d’Y | 60‑70 % Y₂O₃ | – | 0 % | Raffinage | 100 % | 1× |
 | Oxyde Y₂O₃ 4 N | > 99,9 % Y₂O₃ | Phosphores, LED | 60 % | Céramiques, catalyseurs | 40 % | 15× |
@@ -247,7 +247,7 @@ Traitement_Yttrium:
 
 ## Projections 2025–2035 – Traitement
 
-| Année | Capacité de traitement (t) | Demande numérique (t) | Demande autres usages (t) | Taux d’utilisation (%) | Déficit/Surplus (t) | |
+| Année | Capacité de traitement (t) | Demande numérique (t) | Demande autres usages (t) | Taux d’utilisation (%) | Déficit/Surplus (t) |
 | :-- | :-- | :-- | :-- | :-- | :-- |
 | 2025 | 8 000 | 4 200 | 3 700 | 99 | +100 |
 | 2030 | 10 000 | 5 300 | 4 600 | 99 | +100 |