diff --git a/.gitea/ISSUE_TEMPLATE_FabNum.md b/.gitea/ISSUE_TEMPLATE.md
similarity index 96%
rename from .gitea/ISSUE_TEMPLATE_FabNum.md
rename to .gitea/ISSUE_TEMPLATE.md
index 3219c42..4176b96 100644
--- a/.gitea/ISSUE_TEMPLATE_FabNum.md
+++ b/.gitea/ISSUE_TEMPLATE.md
@@ -1,4 +1,4 @@
-# Modèle d’issue pour fiche FabNum
+# Modèle de ticket pour fiche FabNum
 
 > Merci de contribuer à l'amélioration des fiches FabNum !
 > Veuillez remplir les champs ci-dessous avec le plus de précision possible.