Oubli de concaténation de la chaîne à afficher pour les préconisations et les indicateurs génériques.